determining factor перевод

• определяющий фактор

• determining:    прил. убедительный синоним: decisive, definitive, conclusive Ant :inconclusive, indeterminate, provisional, tentative Определениеdetermining определение
• factor:    1) фактор, движущая сила Ex: the main factor in this process основной фактор этого процесса Ex: water is an important factor вода играет очень важную роль (является весьма существенным фактором)2) ф
• testis-determining factor:    SRY
• determining equation:    мат. определяющее уравнение
• determining function:    определяющая функция
• determining set:    мат. определяющее множество
• determining subspace:    мат. определяющее подпространство
• determining system:    мат. определяющая система
• determining variable:    мат. определяющая переменная
• complementarity-determining region:    гипервариабельный участок, hv-участок (в молекуле антитела)
• depth-determining sonar:    глубинный гидролокатор
• frequency determining circuit:    частотно-задающая схема
• method of determining static corrections:    сейсм. метод определения статических поправок
• performance-determining parts:    детали, определяющие эксплуатационные характеристики (оборудования)
• determining the outcome of a match (association football):    Взятие ворот (футбол)

• The retirement age is an additional determining factor.
  Еще одним определяющим фактором является возраст выхода на пенсию.
• In this case, the determining factor is customs formalities.
  В данном случае определяющим фактором являются таможенные формальности.
• The will as the determining factor in man’s experience.
  Воля как определяющий фактор в человеческом опыте.
• Again, local conditions are the determining factor.
  Повторю, что местные условия являются определяющим фактором.
• Education is a determining factor in infant mortality levels.
  Фактором, имеющим определяющее значение для уровней детской смертности, является образование.
• "2. The will as the determining factor in man's experience.
  Воля как определяющий фактор в человеческом опыте.
• This determining factor has been elaborated upon by other authors.
  Этот определяющий фактор был развит другими учеными.
• The two determining factors underlying the crisis are well known.
  Два определяющих фактора, усугубляющих кризис, хорошо известны.
• In this case, the meaning of life becomes the determining factor.
  И личностный смысл в данном случае является определяющим.
• Instead, the availability of financing would likely be the determining factor.
  Скорее, определяющим фактором является наличие финансовых ресурсов.